😭 cara llorando fuerte
Significado
Literalmente significa "llorar a mares", pero en el mundo anglosajón su uso se disparó como el nuevo 😂: reírse demasiado o cualquier emoción desbordada. Ojo: muchas veces no expresa tristeza.
Palabras clave: cara, llorar, lágrima, triste
Cómo se usa en el mundo
Estados Unidos
Predominan los usos de "me muero de risa" o "estoy desbordado de emoción" (a menudo en sentido positivo); la tristeza literal es minoritaria.
Japón
Predomina el sentido literal: llanto, tristeza y frustración, además de lágrimas de emoción.
💡 ¿Sabías que…?
In Unicode's 2021 ranking of the most-used emoji worldwide, 😭 came in fifth — the only crying face in the top ten. Most of those uses are not sadness at all, but a way of saying the feeling was too much to contain.