Emojion🍑 melocotón
Significado
En el mundo anglosajón, la lectura como argot ("trasero") es al menos tan conocida como la fruta. En Japón sigue siendo una fruta o un adorno bonito, así que conviene cuidar el contexto en conversaciones internacionales.
Palabras clave: durazno, fruta
💡 ¿Sabías que…?
¿Envías 🍑 pensando en la fruta? En inglés está tan asentado como argot para «trasero» que el sentido de fruta hay que explicarlo aparte.
Cómo se usa en el mundo
Estados Unidos
Ampliamente reconocido como argot para "trasero"; si se refiere a la fruta, es más seguro dejarlo claro con el contexto.
Japón
Se usa como la fruta (melocotón) o como adorno rosa y bonito; el sentido de argot apenas se percibe.
¿Te ha resultado útil esta página?
Informar de un error en esta página