Emojion😤 visage avec fumée sortant des narines
Signification
Widely used for anger and frustration today, though it was originally designed to show triumph. The nose steam traces back to Japanese manga and anime shorthand for intense emotion.
Mots-clés: colère, fâché, mécontent, triomphe, victoire, visage, émoticône, énervé
💡 Le saviez-vous ?
When first added to Unicode 6.0 in 2010, this emoji was named "Face With Look of Triumph" — but as Western users adopted it mainly for anger, the CLDR name was later updated to "Face with Steam from Nose."
💡 Le saviez-vous ?
The sender meant triumphant pride, but the receiver read it as anger — a classic mix-up from the gap between the emoji's original intent and how most English speakers interpret it today.
Comment il est utilisé dans le monde
Japan
Nose steam in manga and anime traditionally signals triumph or fierce energy, so Japanese users are more likely to read it as pride or determination than anger.
United States
In English-speaking contexts this reads almost exclusively as anger or frustration — the original triumphant meaning is largely forgotten.
Cette page vous a-t-elle été utile ?
Signaler une erreur sur cette page