Emojion💯 cent points
Signification
Né de la note parfaite à l'encre rouge des écoles japonaises, il a fusionné avec l'argot américain « keep it 100 » (reste honnête, reste vrai) pour devenir un symbole d'éloge et d'accord total.
Mots-clés: 100, cent, score
💡 Le saviez-vous ?
💯 est né dans les écoles japonaises : c'est la note parfaite que les professeurs inscrivent sur une copie sans faute. Mais en passant dans la culture anglophone, il a fusionné avec l'argot keep it 100 — rester honnête et authentique — pour devenir un label d'éloge signifiant « parfait ! » ou « d'accord à 100 % ». Une note scolaire qui a traversé l'océan pour devenir un compliment.
Comment il est utilisé dans le monde
États-Unis
Signifie « 100 % d'accord », « tellement vrai » ou « du vrai de vrai », popularisé par la culture hip-hop.
Japon
L'image d'origine de la note parfaite domine : examens, perfection, efforts à fond.
Cette page vous a-t-elle été utile ?
Signaler une erreur sur cette page