👉👈 Timido / imbarazzato

Significato

👉👈 imita il gesto di avvicinare timidamente i due indici — il gesto universale della timidezza. Si usa per chiedere qualcosa con imbarazzo, confessare i propri sentimenti o affrontare un argomento difficile da tirare fuori. Si è diffuso in tutto il mondo intorno al 2020, soprattutto grazie a TikTok.

Origine

Il gesto viene da anime e manga, dove i personaggi imbarazzati avvicinano gli indici. È esploso nei commenti di TikTok e viene spesso abbinato alla faccina supplicante 🥺.

Esempi

Gli esempi sono mostrati in inglese.

• could you maybe get me boba on your way home… 👉👈

  A timid little request

• so… I've been meaning to tell you something 👉👈

  Working up the nerve to say something

Domande frequenti

Cosa significa 👉👈?

👉👈 imita il gesto di avvicinare timidamente i due indici — il gesto universale della timidezza. Si usa per chiedere qualcosa con imbarazzo, confessare i propri sentimenti o affrontare un argomento difficile da tirare fuori. Si è diffuso in tutto il mondo intorno al 2020, soprattutto grazie a TikTok.

Combinazioni correlate

• 🥺👉👈Occhioni supplicanti