💯 100 punti
Significato
Nata dal voto pieno scritto in inchiostro rosso in Giappone, si è fusa con lo slang americano "keep it 100" (sii onesto, sii autentico) diventando simbolo di elogio e pieno accordo.
Parole chiave: 100, cento, d’accordo, massimo, punteggio, punteggio pieno, punti, sicuro, tutto
Come si usa nel mondo
Stati Uniti
Significa "d'accordo al 100%", "verissimo" o "roba autentica", affermatasi attraverso la cultura hip-hop.
Giappone
Domina l'immagine originale del voto pieno: esami, perfezione, massimo impegno.
💡 Lo sapevi?
💯 è nato nelle scuole giapponesi: è il punteggio pieno che gli insegnanti scrivono su un compito perfetto. Ma una volta arrivato nella cultura anglofona si è fuso con lo slang keep it 100 — restare onesti e autentici — evolvendosi in un marchio di lode che significa "perfetto!" o "d'accordo al 100%". Un voto scolastico che ha attraversato l'oceano ed è diventato un complimento.