絵文字は本当に日本発祥ですか?

はい。「絵文字」という語自体が日本語で(「絵」+「文字」)、初期の歴史はまるごと日本のものです。1995年のドコモのポケベルで送れたハート、1997年の J-フォンによる携帯初のセット、そして1999年の i-mode の影響力ある176種。

最初の絵文字は i-mode の176種ではないのですか?

最も有名で最も影響力があったのは確かですが、最初ではありません。携帯電話では1997年の J-フォンのセットが先で、ポケベルの記号はさらにその前。i-mode をデザインした栗田さん自身がそう述べています。

「emoji」は「emotion」や「emoticon」に由来するのですか?

いいえ、それは偶然です。「絵文字」は日本語の「絵」(picture)と「文字」(character)を合わせた語で、英語のそっくりな単語より前から存在します。(このサイトの名前「Emojion」は、その音の偶然にわざと乗ったもの——Emoji × Emotion です。)

📟❤️📱😂

日本の絵文字の発祥史 — ポケベルの❤️から世界語になるまで

Q: 「emoji」は「emotion」や「emoticon」に由来するのですか?

いいえ、それは偶然です。「絵文字」は日本語の 「絵」(picture)と 「文字」(character)を合わせた語で、英語のそっくりな単語より前から存在します。(このサイトの名前「Emojion」は、その音の偶然にわざと乗ったもの——Emoji × Emotion です。)

2026-08-29

絵文字は、つながった世界の誰もが毎日打ち込む数少ないもののひとつ——そしてそれは日本で生まれました。名前がそれを物語っています。「絵文字」はただの「絵」+「文字」であって、英語の「emotion(感情)」とは無関係。音が似ているのは偶然です。

よく語られるのは「絵文字は1999年、NTTドコモ i-mode の176種から始まった」という話です。その一組は確かに絶大な影響を残しました——が、実は最初ではありません。本当の道のりは、1995年のポケベルのハートから、1997年の携帯初の絵文字、i-mode、Unicode、そして「笑い泣きの顔」が“今年の単語”に選ばれるまで続きます。以下、出典つきの版です。

1995年:送れるハート

❤️ ☎️

多くの人が実際に送った最初の絵記号は、電話ではなくポケベルの上にありました。1995年3月、NTTドコモのポケットベルは、番号を打つことで小さなドット「絵」のハート ❤ を(そして電話マーク ☎ も)相手に送れるようにしました。ポケベルは若者の大流行で、1996年には日本の女子高生のおよそ半数が持っていたほど。数字だけの画面に、ハートは温度を添える手段になりました。のちに携帯で最初の絵文字を手がけた人物は、このポケベルのハートを直接の着想源として挙げています。

1997年:携帯で最初の絵文字(あなたが聞いた話とは違う)

💩

ここが通説の間違うところです。携帯電話に組み込まれた最初の絵文字セットは、1997年11月1日、ソフトバンク(当時は J-フォン)の端末「スカイウォーカー DP-211SW」に載りました。90種の白黒 12×12 ドットの絵文字で、いまも使われる「うんち」💩 もその中にありました。これは i-mode の2年前です。「最初の絵文字」の作者とされる栗田穣崇さん自身が、携帯電話ではドコモが最初ではなく J-フォンが先だった、とはっきり述べています。

1999年:i-mode と、すべてを変えた176種

📱

1999年2月、NTTドコモは初期のモバイルインターネット「i-mode」を立ち上げ、それに合わせて栗田穣崇さんがデザインした176種の絵文字を送り出しました。わずか 12×12 のマス目の中で、漫画や天気記号、書体「Zapf Dingbats」から着想を得て、感情・天気・モノのコンパクトな語彙を作り上げたのです。最初のセットではありませんでしたが、影響力という点では別格でした。即座にヒットし、数か月でライバル各社に真似され、そのデザインは後にニューヨーク近代美術館(MoMA)に収蔵されます。

混乱、そして規格へ

🌐

各キャリアが独自のコードで独自の絵文字を描いていたため、あるネットワークから送ったハートが、別のネットワークでは意味不明の「文字」——あるいはまったく別のもの——として届くことがありました。この非互換こそ、絵文字が規格化を必要とした理由です。2010年、Unicode 6.0 が、誰もが共有できる本物の「文字」として絵文字を初めて収録しました。同じ年にアップルとグーグルがそれを採用すると、絵文字は日本を離れ、世界へと広がっていきました。

画面から美術館へ

😂

誰もが同じ絵文字を持つようになると、それは共通の言語になりました。2015年、オックスフォード辞書は 😂「うれし泣きの顔」を“今年の単語(Word of the Year)”に選出——絵記号が選ばれたのは史上初でした。2016年には、ニューヨーク近代美術館(MoMA)が栗田さんのオリジナル176種を収蔵し、「Inbox: The Original Emoji」として展示しました。日本の携帯サービスから生まれた 12×12 のアイコン群は、日常の言葉であると同時に、美術館の作品にもなったのです。

ひとつの年表で見る

	年	できごと
📟	1995年	ドコモのポケベルで、送れるハート ❤ が登場。
💩	1997年	J-フォンが携帯初の絵文字セット(90種)を搭載。
📱	1999年	ドコモ i-mode が、栗田さんの176種とともに登場。
🌐	2010年	Unicode 6.0 が絵文字を収録し、アップルとグーグルが世界で採用。
😂	2015年	オックスフォード辞書が 😂 を“今年の単語”に選出。
🖼️	2016年	MoMA がオリジナル176種を収蔵。

よくある質問

絵文字は本当に日本発祥ですか?: はい。「絵文字」という語自体が日本語で(「絵」+「文字」)、初期の歴史はまるごと日本のものです。1995年のドコモのポケベルで送れたハート、1997年の J-フォンによる携帯初のセット、そして1999年の i-mode の影響力ある176種。
最初の絵文字は i-mode の176種ではないのですか?: 最も有名で最も影響力があったのは確かですが、最初ではありません。携帯電話では1997年の J-フォンのセットが先で、ポケベルの記号はさらにその前。i-mode をデザインした栗田さん自身がそう述べています。
「emoji」は「emotion」や「emoticon」に由来するのですか?: いいえ、それは偶然です。「絵文字」は日本語の「絵」(picture)と「文字」(character)を合わせた語で、英語のそっくりな単語より前から存在します。(このサイトの名前「Emojion」は、その音の偶然にわざと乗ったもの——Emoji × Emotion です。)

このページは役に立ちましたか?

このページの間違いを報告