Emojion💅 マニキュアを塗る手
意味
ネイルケアや美容の話題に文字通り使われるほか、英語圏インターネットでは爪を眺める得意げな仕草のイメージから「気にしない」「決めた」を示すスラングとして広く定着しています。LGBTQ+コミュニティでの自己表現の象徴としても使われます。
キーワード: ネイル, マニキュア, 爪
この絵文字は肌の色のバリエーションがあります。
📍 あなたの地域での使われ方
日本
ネイルアートや美容系コンテンツで文字通りに使われることがほとんどです。「気にしない」というスラング的用法はネット慣れした若い世代には伝わりますが、英語圏ほど一般的ではありません。
💡 しってた?
💅はUnicode 6.0(2010年)で承認された比較的初期の絵文字で、Emoji 1.0(2015年)にも採用されています。肌色バリエーション(💅🏻〜💅🏿)はEmoji 3.0(2016年)から追加されました。
💡 しってた?
昨日の会議、難しいこと聞かれてたけど全然動じてなかったね
全部想定内だったし💅
え、会議中にネイルしてたの!?
英語圏スラングでは💅は「余裕でこなした」「決めた」という自信のポーズを示します。爪を見てご満悦な仕草のイメージからきていますが、文字通り「今ネイルしています」と受け取られることも。
世界での使われ方
アメリカ
「余裕・気にしない・決めた」というスラング用法が定着しており、大胆な発言のあとに添えて得意げな姿勢を示します。LGBTQ+コミュニティでも積極的に使われ、ジェンダー規範を超えた自己表現の象徴となっています。
このページは役に立ちましたか?