Emojion🤌 上向きにすぼめた手
意味
イタリアの有名なジェスチャー「マ・ケ・ヴォイ（何が言いたいの？）」を絵文字化したもので、2020年のUnicode 13.0で追加されました。イタリア国外では「シェフのキス（最高！）」として使われることが多く、同じ絵文字が文化によって真逆のニュアンスを持つ珍しい存在です。
キーワード: すぼめる, ジェスチャー, 手, 指
この絵文字は肌の色のバリエーションがあります。
世界での使われ方
イタリア本来の意味は「マ・ケ・ヴォイ（何が言いたいの？）」という不満・抗議のジェスチャーです。相手への呆れや疑問を示し、称賛の意味はありません。
イスラエル・中東イタリアの用法とは独立して、「ちょっと待って」「落ち着いて」「もう少し」という意味の古くからのジェスチャーとして存在します。
💡 しってた?
この絵文字はユニコード絵文字小委員会の副委員長Jennifer 8. Leeが、友人のイタリア人起業家Adriano Faranoのジェスチャーに着目して2019年に提案したものです。採用後、研究者がこの絵文字の使われ方を調査したところ24通りもの異なる解釈が確認されたと言われており、現代絵文字の中でも特に多義的な存在とされています。
💡 しってた?
今日のディナー最高だった！🤌
え、それ褒めてるの？なんか文句あるの？
イタリア文化では不満・抗議のジェスチャー、それ以外の多くの国では「シェフのキス＝最高！」として受け取られるため、国際的なチャットで誤解が生じやすい絵文字です。
この絵文字を使った組み合わせ
このページは役に立ちましたか?