Emojion

🙏 złożone ręce

Znaczenie

Jedno z emoji o największych różnicach kulturowych: w Japonii oznacza prośbę, podziękowanie lub przeprosiny, na Zachodzie — modlitwę i nadzieję. Słynny jest też spór, czy to aby nie „piątka”.

Słowa kluczowe: dziękuję, modlitwa, prosić, ręka

To emoji ma warianty odcienia skóry.

Jak jest używane na świecie

  • Japonia

    Odzwierciedla rzeczywisty gest gasshō (złożone dłonie): „proszę”, „dziękuję” lub swobodne „przepraszam!” — niemal bez znaczenia religijnego.

  • Stany Zjednoczone

    Głównie modlitwa i nadzieja („modlę się za ciebie”, „trzymam kciuki”), a także wdzięczność.

  • Indie

    Naturalnie odbierany jako powitanie „namaste”.

💡 Czy wiesz, że…?

Podeślesz mi slajdy jeszcze dziś wieczorem?
Robi się 🙏

W Japonii to 🙏 znaczy "proszę / dziękuję". Ale amerykański kolega może odczytać tę samą odpowiedź jako "pomodlę się o to".

Artykuły z tym emoji

Czy ta strona była pomocna?

Zgłoś błąd na tej stronie

Więcej z tej kategorii