Emojion📟❤️📱😂
A origem japonesa dos emojis: do coração do pager a uma língua global
Os emojis são uma das poucas coisas que todo o mundo conectado digita todos os dias — e nasceram no Japão. O nome diz tudo: 絵文字 (emoji) é simplesmente 「絵」 (desenho) + 「文字」 (caractere). A semelhança com a palavra inglesa “emotion” é coincidência.
A história popular diz que os emojis começaram em 1999 com o i-mode da NTT DoCoMo. Esses emojis são famosos, mas não foram os primeiros. O caminho real vai do coração do pager ao primeiro emoji num celular em 1997, ao i-mode, ao Unicode e a um rosto chorando de rir eleito palavra do ano.
O pager: um coração que dava para enviar
O primeiro símbolo gráfico que muita gente enviou não estava num telefone, mas num pager. Em telas feitas para números, dava para acrescentar um pequeno coração ❤. Shigetaka Kurita, que depois desenhou os emojis do i-mode, contou que perceber como esse coração suavizava uma mensagem o levou à ideia dos emojis.
1997: o primeiro emoji num telefone (não o que você ouviu falar)
É aqui que a história popular erra. O primeiro celular com emojis foi o DP-211SW, da Pioneer, lançado em 1º de novembro de 1997 junto com o “Sky Walker”, um serviço da J-Phone (hoje SoftBank). Isso foi mais de um ano antes do i-mode. O próprio Shigetaka Kurita, que desenhou os emojis do i-mode, já disse que nos celulares o primeiro foi o DP-211SW da J-Phone, não a DoCoMo.
1999: os emojis do i-mode
Em fevereiro de 1999, a NTT DoCoMo lançou o i-mode, um dos primeiros serviços de internet móvel. Seus emojis foram desenhados por Shigetaka Kurita. Numa minúscula grade de 12×12, inspirado nos símbolos do mangá e em pictogramas como os do clima e das placas de rua, ele desenhou imagens para sentimentos, clima e objetos. Não foram os primeiros emojis, mas mais tarde entrariam no acervo do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA).
O caos e depois um padrão
Cada operadora desenhava os próprios emojis com os próprios códigos, então um emoji enviado do celular de uma empresa podia chegar ilegível — ou como outro símbolo — no de outra. Em 2010, o Unicode 6.0 codificou os emojis como caracteres pela primeira vez, com os mesmos números em todos os aparelhos. No ano seguinte, a Apple incluiu um teclado de emojis mundial no iOS 5, e os emojis se espalharam para além do Japão.
Das telas ao museu
Em 2015, os dicionários Oxford elegeram 😂 “rosto chorando de rir” a palavra do ano — a primeira vez que um emoji foi escolhido. Em 2016, o Museu de Arte Moderna incorporou ao acervo 176 emojis originais do i-mode e os exibiu como “Inbox: The Original Emoji”. Um conjunto de ícones de 12×12 vindo de um serviço de celular japonês tinha virado, ao mesmo tempo, linguagem do dia a dia e arte de museu.
A história em uma linha do tempo
| Ano | O que aconteceu | |
|---|---|---|
| 📟 | Antes do i-mode | Os pagers permitem enviar um coração ❤. |
| 📞 | 1997 | O DP-211SW da J-Phone se torna o primeiro celular com emojis. |
| 📱 | 1999 | Estreia o i-mode da DoCoMo, com os emojis de Kurita. |
| 🌐 | 2010 | O Unicode 6.0 codifica os emojis. |
| 📲 | 2011 | A Apple inclui um teclado de emojis mundial no iOS 5. |
| 😂 | 2015 | Os dicionários Oxford elegem 😂 palavra do ano. |
| 🖼️ | 2016 | O MoMA incorpora 176 emojis originais do i-mode. |
Perguntas frequentes
- Os emojis foram mesmo inventados no Japão?
- Sim. A palavra 絵文字 é japonesa (「絵」 “desenho” + 「文字」 “caractere”), e o começo da história também: o coração que dava para enviar nos pagers, o primeiro emoji num celular, da J-Phone, em 1997, e os emojis do i-mode em 1999.
- Os emojis do i-mode de 1999 não foram os primeiros?
- São os mais famosos, mas não os primeiros. Nos celulares, a J-Phone veio antes, em 1997, e o coração do pager, antes ainda. O próprio Kurita, que desenhou os emojis do i-mode, já disse isso.
- “Emoji” vem de “emotion” ou “emoticon”?
- Não, é coincidência. 絵文字 junta as palavras japonesas 「絵」 (desenho) e 「文字」 (caractere). (O nome deste site, Emojion, brinca de propósito com essa coincidência de som: Emoji × Emotion.)
Esta página foi útil?