Emojion📟❤️📱😂
Как эмодзи родились в Японии: от сердечка на пейджере до мирового языка
Эмодзи — одна из немногих вещей, которые весь связанный мир печатает каждый день, и родились они в Японии. Об этом говорит само название: 絵文字 (эмодзи) — это просто 「絵」 (картинка) + 「文字」 (знак). Сходство с английским «emotion» — совпадение.
Популярная версия гласит, что эмодзи начались в 1999 году с набора из 176 значков для i-mode компании NTT DoCoMo. Этот набор сыграл огромную роль — но на самом деле он не был первым. Настоящий путь идёт от сердечка на пейджере в 1995-м, через первый телефонный набор 1997 года, к i-mode, к Unicode, вплоть до того, как «лицо, плачущее от смеха» назвали словом года. Вот версия со ссылками на источники.
1995: сердечко, которое можно послать
Самый ранний символ-картинка, который люди действительно отправляли, был не на телефоне, а на пейджере. В марте 1995 года Pocket Bell от NTT DoCoMo позволял послать маленькое пиксельное сердечко ❤ (и телефон ☎), набрав код. Пейджеры были повальным увлечением подростков — к 1996 году почти половина японских старшеклассниц носила такой — и сердечко стало способом добавить теплоты экрану из одних цифр. Создатель первого телефонного эмодзи позже назвал именно это пейджерное сердечко своим прямым источником вдохновения.
1997: первое эмодзи на телефоне (не то, о котором вы слышали)
Вот где популярная версия ошибается. Первый набор эмодзи, встроенный в мобильный телефон, вышел 1 ноября 1997 года на SkyWalker DP-211SW от SoftBank (тогда J-Phone): 90 монохромных знаков 12×12 — включая кучку 💩, которая с нами до сих пор. Это на два года раньше i-mode. Даже Сигэтака Курита, которому приписывают «первое эмодзи», прямо говорил, что на телефонах первой была J-Phone, а не DoCoMo.
1999: i-mode и 176 значков, изменившие всё
В феврале 1999 года NTT DoCoMo запустила i-mode — ранний мобильный интернет, а вместе с ним набор из 176 эмодзи, нарисованных Сигэтакой Куритой. Работая в крошечной сетке 12×12 и вдохновляясь мангой, погодными знаками и шрифтом Zapf Dingbats, он собрал компактный словарь чувств, погоды и предметов. Это был не первый набор, но именно влиятельный — мгновенный хит, за месяцы скопированный конкурентами, а его дизайн позже вошёл в собрание нью-йоркского Музея современного искусства.
Хаос, а затем стандарт
Каждый оператор рисовал свои эмодзи своими скрытыми кодами, поэтому сердечко, отправленное в одной сети, могло прийти в другой как абракадабра — или как нечто совсем иное. Именно эта несовместимость и потребовала стандартизации эмодзи. В 2010 году Unicode 6.0 стал первой версией, кодирующей эмодзи как настоящие, общие для всех символы. Когда в том же году их приняли Apple и Google, эмодзи покинули Японию и стали мировыми.
С экранов — в музей
Когда у всех появились одинаковые эмодзи, они стали общим языком. В 2015 году Оксфордский словарь назвал 😂 «лицо со слезами радости» словом года — впервые победила пиктограмма. В 2016-м Музей современного искусства включил оригинальные 176 эмодзи Куриты в коллекцию и показал их как «Inbox: The Original Emoji». Набор значков 12×12 из японского телефонного сервиса стал одновременно и повседневным языком, и музейным искусством.
История на одной шкале времени
| Год | Что произошло | |
|---|---|---|
| 📟 | 1995 | На пейджерах Pocket Bell от DoCoMo появляется отправляемое сердечко ❤. |
| 💩 | 1997 | J-Phone выпускает первый телефонный набор эмодзи (90 знаков). |
| 📱 | 1999 | Запускается i-mode от DoCoMo с 176 эмодзи Куриты. |
| 🌐 | 2010 | Unicode 6.0 кодирует эмодзи; Apple и Google принимают его во всём мире. |
| 😂 | 2015 | Оксфордский словарь называет 😂 словом года. |
| 🖼️ | 2016 | MoMA включает в собрание оригинальные 176 эмодзи. |
Частые вопросы
- Эмодзи действительно придумали в Японии?
- Да. Само слово 絵文字 — японское (「絵」 «картинка» + 「文字」 «знак»), и вся ранняя история японская: отправляемое сердечко на пейджерах DoCoMo в 1995-м, первый телефонный набор J-Phone в 1997-м и влиятельные 176 значков i-mode в 1999-м.
- Разве набор i-mode 1999 года не был первым эмодзи?
- Он самый известный и влиятельный, но не первый. На телефонах набор J-Phone 1997 года появился раньше, а символы на пейджерах — ещё раньше. Об этом сказал сам Курита, создатель набора i-mode.
- Слово «emoji» происходит от «emotion» или «emoticon»?
- Нет, это совпадение. 絵文字 сочетает японские 「絵」 (картинка) и 「文字」 (знак) и старше своих английских двойников. (Само название этого сайта, Emojion, намеренно обыгрывает эту звуковую случайность: Emoji × Emotion.)
Была ли эта страница полезной?
Сообщить об ошибке на этой странице