Emojion📟❤️📱😂
Как эмодзи родились в Японии: от сердечка на пейджере до мирового языка
Эмодзи — одна из немногих вещей, которые весь подключённый мир набирает каждый день, и родились они в Японии. Об этом говорит само название: 絵文字 (эмодзи) — это просто 「絵」 (картинка) + 「文字」 (знак). Сходство с английским «emotion» — случайность.
Часто рассказывают, что эмодзи появились в 1999 году вместе с i-mode от NTT DoCoMo. Эти эмодзи действительно знамениты, но они не были первыми. Настоящий путь ведёт от сердечка на пейджере к первым эмодзи в мобильном телефоне в 1997 году, затем к i-mode, к Unicode — и к смеющемуся до слёз лицу, ставшему словом года.
Пейджер: сердечко, которое можно отправить
Первый графический символ, который отправляли многие, был не на телефоне, а на пейджере. На экранах, рассчитанных на цифры, можно было добавить маленькое сердечко ❤. Сигэтака Курита, позже создавший эмодзи для i-mode, рассказывал, что, увидев, как это сердечко смягчает сообщение, он пришёл к идее эмодзи.
1997: первое эмодзи на телефоне (не то, о котором вы слышали)
Именно здесь популярная версия ошибается. Первым мобильным телефоном с эмодзи был DP-211SW от Pioneer, выпущенный 1 ноября 1997 года вместе с сервисом «Sky Walker» компании J-Phone (сейчас SoftBank). Это было больше чем за год до i-mode. Сам Сигэтака Курита, создавший эмодзи для i-mode, говорил, что среди мобильных телефонов первым был DP-211SW от J-Phone, а не DoCoMo.
1999: эмодзи i-mode
В феврале 1999 года NTT DoCoMo запустила i-mode — один из первых сервисов мобильного интернета. Эмодзи для него нарисовал Сигэтака Курита. В крошечной сетке 12×12, опираясь на символы из манги и пиктограммы вроде погодных значков и дорожных знаков, он создал картинки для чувств, погоды и предметов. Это были не первые эмодзи, но позже они вошли в собрание Музея современного искусства в Нью-Йорке (MoMA).
Хаос, а затем стандарт
Каждый оператор рисовал собственные эмодзи с собственными кодами, поэтому эмодзи, отправленный с телефона одной компании, мог прийти на телефон другой нечитаемым — или в виде совсем другого символа. В 2010 году Unicode 6.0 впервые закрепил эмодзи как символы с одинаковыми номерами на всех устройствах. На следующий год Apple добавила в iOS 5 клавиатуру эмодзи для всего мира, и эмодзи вышли за пределы Японии.
С экранов — в музей
В 2015 году Оксфордские словари назвали 😂 «лицо со слезами радости» словом года — впервые был выбран эмодзи. В 2016 году Музей современного искусства включил в своё собрание 176 оригинальных эмодзи i-mode и показал их на выставке «Inbox: The Original Emoji». Набор значков 12×12 из японского мобильного сервиса стал одновременно повседневным языком и музейным искусством.
История на одной шкале времени
| Год | Что произошло | |
|---|---|---|
| 📟 | До i-mode | С пейджера можно отправить сердечко ❤. |
| 📞 | 1997 | DP-211SW от J-Phone становится первым мобильным телефоном с эмодзи. |
| 📱 | 1999 | Запускается i-mode от DoCoMo с эмодзи Куриты. |
| 🌐 | 2010 | Unicode 6.0 кодирует эмодзи. |
| 📲 | 2011 | Apple добавляет в iOS 5 клавиатуру эмодзи для всего мира. |
| 😂 | 2015 | Оксфордский словарь называет 😂 словом года. |
| 🖼️ | 2016 | MoMA включает в собрание 176 оригинальных эмодзи i-mode. |
Частые вопросы
- Эмодзи действительно придумали в Японии?
- Да. Само слово 絵文字 японское (「絵」 «картинка» + 「文字」 «знак»), и ранняя история тоже японская: сердечко, которое можно было отправить с пейджера, первые эмодзи в мобильном телефоне от J-Phone в 1997 году и эмодзи i-mode в 1999 году.
- Разве первыми эмодзи не были эмодзи i-mode 1999 года?
- Они самые известные, но не первые. Среди мобильных телефонов раньше был J-Phone в 1997 году, а сердечко на пейджере — ещё раньше. Об этом говорил сам Курита, создавший эмодзи для i-mode.
- Слово «emoji» происходит от «emotion» или «emoticon»?
- Нет, это случайность. 絵文字 складывается из японских слов 「絵」 (картинка) и 「文字」 (знак). (Название этого сайта, Emojion, нарочно обыгрывает это созвучие: Emoji × Emotion.)
Была ли эта страница полезной?
Сообщить об ошибке на этой странице