Emojion

😭 слезы рекой

Значение

Буквально «громко плачущий», но в англоязычном мире он стремительно стал новым 😂: «смеюсь до слёз» или любые переполняющие эмоции. Важно: грусть тут часто ни при чём.

Ключевые слова: за, навзрыд, несчастный, плач, почему, реветь, рекой, слезы, что

💡 А вы знали?

In Unicode's 2021 ranking of the most-used emoji worldwide, 😭 came in fifth — the only crying face in the top ten. Most of those uses are not sadness at all, but a way of saying the feeling was too much to contain.

💡 А вы знали?

Did you hear the new single?
I did 😭😭 it's too good, I can't
Oh no… was it that bad?

😭 usually means "this made me emotional / this is too much / I'm laughing so hard I'm crying" — actual sadness tends to go to 😢 or 🥹. Read it literally and the conversation heads the wrong way.

Комбинации с этим эмодзи

Статьи с этим эмодзи

Как его используют в мире

  • США

    Преобладают значения «смеюсь до слёз» и «эмоции зашкаливают» (часто в хорошем смысле); буквальная грусть — в меньшинстве.

  • Япония

    В основном буквально: рыдания, грусть, досада — а также слёзы умиления.

Была ли эта страница полезной?

Сообщить об ошибке на этой странице

Ещё из этой категории