Emojion

🍑 персик

Значение

В англоязычном мире сленговое значение («попа») известно не меньше, чем сам фрукт. В Японии это по-прежнему фрукт или милое украшение — стоит помнить об этом в международной переписке.

Ключевые слова: нектарин, фрукт

Как его используют в мире

  • США

    Широко известен как сленговое «попа»; если речь о фрукте, лучше уточнить это контекстом.

  • Япония

    Используется как фрукт (персик) или милое розовое украшение; сленговое значение почти не осознаётся.

💡 А вы знали?

Отправляете 🍑 в значении «персик»? В английском он настолько прочно закрепился как сленговое «попа», что фруктовое значение приходится пояснять отдельно.