Emojion

🙃🙃🙃 ได้แต่ยิ้มรับ

ความหมาย

🙃🙃🙃 คือการรัวหน้ายิ้มกลับหัวเพื่อบอกว่า ถึงจุดนี้ได้แต่ยิ้มแล้วล่ะ รอยยิ้มยังอยู่ก็จริง แต่ข้างในพังยับหมดแล้ว — เป็นการประชดล้วน ๆ และวิธีปลอบใจตัวเอง ทั้งยังเป็นท่าประจำสาย passive-aggressive คือแอบบอกใบ้ความโกรธหรือความสิ้นหวังโดยไม่พูดออกมาตรง ๆ

ที่มา

🙃 เป็นอิโมจิที่ใช้สื่อการประชดหรือความหมายแบบ อย่าตีความตรงตัว มาแต่ไหนแต่ไร พอรัวหลาย ๆ อัน ความร่าเริงจอมปลอมที่ใกล้พังเต็มทีก็ยิ่งชัดขึ้นไปอีก

ตัวอย่างการใช้

ตัวอย่างแสดงเป็นภาษาอังกฤษ

  • my laptop died first thing on Monday morning 🙃🙃🙃

    Coping through smiles

  • "need this by end of day" they said, at 6pm on a Friday 🙃🙃🙃

    Quietly furious (passive-aggressive)

อิโมจิในคอมโบนี้

คำถามที่พบบ่อย

🙃🙃🙃 หมายถึงอะไร?
🙃🙃🙃 คือการรัวหน้ายิ้มกลับหัวเพื่อบอกว่า ถึงจุดนี้ได้แต่ยิ้มแล้วล่ะ รอยยิ้มยังอยู่ก็จริง แต่ข้างในพังยับหมดแล้ว — เป็นการประชดล้วน ๆ และวิธีปลอบใจตัวเอง ทั้งยังเป็นท่าประจำสาย passive-aggressive คือแอบบอกใบ้ความโกรธหรือความสิ้นหวังโดยไม่พูดออกมาตรง ๆ

หน้านี้มีประโยชน์ไหม

คอมโบที่เกี่ยวข้อง