Emojion🙏 พนมมือ
ความหมาย
หนึ่งในอีโมจิที่ความหมายต่างกันตามประเทศมากที่สุด ในญี่ปุ่นสื่อถึงการขอร้อง ขอบคุณ หรือขอโทษ ส่วนในโลกตะวันตกหมายถึงการภาวนาและความหวัง แถมยังโด่งดังจากข้อถกเถียงที่ว่า นี่คือการแปะมือไฮไฟฟ์หรือเปล่า
คีย์เวิร์ด: ขอบคุณ, มือ, อวัยวะ, เคารพ, ไหว้
อิโมจินี้มีแบบสีผิวให้เลือกหลายแบบ
การใช้งานทั่วโลก
ญี่ปุ่นใช้ตามท่าพนมมือ (กัสโช) ในชีวิตจริง สื่อว่า ขอร้องล่ะ ขอบคุณ หรือ ขอโทษที ในชีวิตประจำวัน แทบไม่มีนัยทางศาสนา
สหรัฐอเมริกาความหมายหลักคือการภาวนาและความหวัง เช่น จะภาวนาให้นะ หรือ ขอให้ผ่านไปด้วยดี และยังใช้แสดงความขอบคุณด้วย
อินเดียถูกมองอย่างเป็นธรรมชาติว่าเป็นการทักทายแบบ นมัสเต
💡 รู้หรือไม่?
ส่งสไลด์ให้คืนนี้ได้ไหม
จัดให้ 🙏
สำหรับคนญี่ปุ่น 🙏 นี้หมายถึง “ฝากด้วยนะ/ขอบคุณ” แต่เพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันอาจอ่านคำตอบเดียวกันว่า “จะภาวนาให้นะ”
บทความที่มีอิโมจินี้
หน้านี้มีประโยชน์ไหม