Emojion📟❤️📱😂
表情符号的日本起源：从传呼机的爱心到全球通用语言
表情符号是整个互联世界每天都会输入的少数事物之一——而它诞生于日本。名字本身就说明了这一点：絵文字（emoji）不过是 「絵」（图画）+ 「文字」（字符），与英文的“emotion（情感）”无关，读音相近只是巧合。
流行的说法是：表情符号始于1999年 NTT 都科摩 i-mode 的176个图标。那一套影响极其深远——但其实并不是最早的。真正的脉络，是从1995年传呼机上的爱心，到1997年手机上的第一套，再到 i-mode、Unicode，直到一张“笑哭的脸”被评为年度词汇。以下是附有出处的版本。
1995年：可以发送的爱心
多数人真正发送过的最早图形符号，并不在电话上，而在传呼机上。1995年3月，NTT 都科摩的 Pocket Bell 让用户通过拨打代码，向对方发送一个小小的像素爱心 ❤（以及电话符号 ☎）。传呼机是青少年的热潮——到1996年，日本近一半的女高中生都有一台——爱心成了给一屏数字添上温度的方式。后来打造出手机上第一批表情符号的设计者，正是把这颗传呼机爱心列为他的直接灵感来源。
1997年：手机上的第一批表情符号（不是你听说的那个）
流行说法就错在这里。第一套内置于手机的表情符号，于1997年11月1日随软银（当时叫 J-Phone）的机型 SkyWalker DP-211SW 面世：90个单色 12×12 字符——包括至今仍在使用的“便便”💩。这比 i-mode 早了两年。就连被誉为“第一批表情符号”作者的栗田穣崇本人也明确说过，在手机上是 J-Phone 更早，而非都科摩。
1999年：i-mode 与改变一切的176个
1999年2月，NTT 都科摩推出了早期的移动互联网服务 i-mode，并随之推出由栗田穣崇设计的176个表情符号。他在小小的 12×12 网格中，从漫画、天气符号和 Zapf Dingbats 字体汲取灵感，构建出一套关于情绪、天气与物件的精简词汇。这并非第一套，却是最具影响力的一套——一经推出便大获成功，几个月内就被对手竞相模仿，其设计后来更被纽约现代艺术博物馆收藏。
混乱，然后是标准
各家运营商用各自隐藏的编码绘制各自的表情符号，于是在一个网络发出的爱心，到了另一个网络可能变成乱码——甚至变成完全不同的东西。正是这种不兼容，使表情符号需要标准化。2010年，Unicode 6.0 成为第一个把表情符号编码为人人可共享的真正字符的版本。同年苹果和谷歌采纳后，表情符号便离开日本，走向全球。
从手机屏幕到博物馆
当所有人都拥有相同的表情符号，它便成了共通的语言。2015年，牛津词典把 😂“笑哭的脸”评为年度词汇——这是史上第一次由一个象形符号夺魁。2016年，纽约现代艺术博物馆将栗田的原始176个表情符号纳入馆藏，并以“Inbox: The Original Emoji”为题展出。一套源自日本手机服务的 12×12 图标，就此既是日常语言，也成了博物馆的艺术品。
用一条时间线看懂
常见问题
- 表情符号真的是在日本发明的吗？
- 是的。“絵文字”这个词本身就是日语（「絵」“图画”+「文字」“字符”），早期历史也全是日本的：1995年都科摩传呼机上可发送的爱心、1997年 J-Phone 的手机首套，以及1999年 i-mode 影响深远的176个。
- 1999年 i-mode 那套不是第一批表情符号吗？
- 它最有名、最有影响力，但不是第一。在手机上，J-Phone 1997年那套更早，而传呼机符号更早于此。设计 i-mode 那套的栗田本人就是这么说的。
- “emoji”是来自“emotion”或“emoticon”吗？
- 不是，那是巧合。“絵文字”由日语的 「絵」（图画）与 「文字」（字符）合成，比英语里那些相像的词更早。（本站的名字 Emojion，正是有意借用了这一读音巧合：Emoji × Emotion。）
这个页面对你有帮助吗?