Emojion

💨 尾气

含义

Inspired by manga speed lines, it conveys fast movement or a quick exit. Also covers wind, breath, smoke, and — humorously — farts.

关键词: 扬尘而去, 放屁, 烟, 疾驰而去, 飞奔而去

💡 你知道吗?

Added in Unicode 6.0 (2010), this emoji is part of the 'comic style symbols' family rooted in Japanese manga — alongside 💢 (anger), 💥 (collision), and 💦 (sweat).

💡 你知道吗?

How'd your presentation go?
Kinda bombed it, but I've blown it off 💨

Meant as 'I've moved on / shaken it off,' but English speakers may read it as a fart joke — a classic example of how one emoji can carry very different vibes across cultures.

在世界各地的用法

  • Japan

    Strongly linked to manga speed lines — used naturally for speed or dashing off. The 'fart' reading is rarely in mind.

  • United States

    Used for speed, but the 'fart' and vaping associations are widely recognized and often played for laughs.

这个页面对你有帮助吗?

报告此页面的错误

同类表情符号