Emojion🥹 忍住泪水
含义
Widely used for holding back tears from joy, gratitude, or pride. Also covers begging, bittersweet feelings, and wholesome 'aww' moments.
关键词: 哭泣, 喜极而泣, 尴尬, 悲伤, 情绪, 感激, 感谢, 抗拒, 拜托, 生气, 自豪
在世界各地的用法
JapanJapanese CLDR keywords explicitly include 懇願 (pleading), so 🥹 is often used to beg or plead in Japan — a role filled mainly by 🥺 in English-speaking contexts.
💡 你知道吗?
🥹 won Most Popular New Emoji at the 2022 絵文字辞典サイト — chosen by 絵文字辞典サイト after analyzing 463 million+ tweets since its Unicode 14.0 debut in 2021.
💡 你知道吗?
Your presentation yesterday was amazing! 🥹
Aww, thanks… wait, are you about to ask me something?
In English 🥹 usually reads as 'I'm touched,' but in Japanese it strongly implies pleading too — so the same emoji can be misread depending on which side of the culture you're on.