🔥 火焰
含义
凭借英语俚语“fire”(超棒)的含义,成为风靡全球的赞美符号。在日本,它还带有网络文化特有的“炎上”(网络围攻)之意。
关键词: 火, 烧, 燃烧
在世界各地的用法
美国
“This is fire 🔥”意为“太棒了”,可用于称赞音乐、时尚、美食等一切事物。
日本
除了称赞和干劲之外,用来表示社交媒体上“炎上”(网络围攻)的用法也已固定下来。
💡 你知道吗?
🔥 源自英语俚语 fire(超赞),在世界各地都是夸人的意思。但在日本,它还有“炎上”(在网上被骂翻)的含义——同一个表情,却有截然相反的两副面孔。