💯 一百分
含义
源自日本“红笔满分”的表情符号,与美国俚语“keep it 100”(保持真实、坦诚)结合后,成为称赞和强烈赞同的象征。
关键词: 100, 满分, 百分百, 绝对, 考试
在世界各地的用法
美国
意为“百分之百同意”“就是这样”“货真价实”,经由嘻哈文化流行开来。
日本
原本的“满分”形象根深蒂固,用来表示考试、完美、全力以赴。
💡 你知道吗?
💯 源自日本的学校:考试得满分时,老师会在试卷上写下“100分”,它就这样变成了表情符号。传到英语圈后,它与俚语 keep it 100(保持真实、不说谎)结合,进化成表示“完美!”“百分百同意”的点赞标志。一个打分符号漂洋过海,变成了夸人的话。