Emojion

😭 faccina disperata

Significato

Alla lettera "piangere a dirotto", ma nel mondo anglofono l'uso è esploso come nuovo 😂: risate incontenibili o qualunque emozione traboccante. Attenzione: spesso non c'entra la tristezza.

Parole chiave: faccina che piange, infelice, lacrime, no, nooo, piangere, pianto, singhiozzare, triste

Come si usa nel mondo

  • Stati Uniti

    Dominano "sto morendo dal ridere" e "sopraffatto dalle emozioni" (spesso in senso positivo); la tristezza letterale è minoritaria.

  • Giappone

    Prevale il senso letterale: pianto, tristezza, frustrazione — oltre alle lacrime di commozione.

💡 Lo sapevi?

In Unicode's 2021 ranking of the most-used emoji worldwide, 😭 came in fifth — the only crying face in the top ten. Most of those uses are not sadness at all, but a way of saying the feeling was too much to contain.

💡 Lo sapevi?

Did you hear the new single?
I did 😭😭 it's too good, I can't
Oh no… was it that bad?

😭 usually means "this made me emotional / this is too much / I'm laughing so hard I'm crying" — actual sadness tends to go to 😢 or 🥹. Read it literally and the conversation heads the wrong way.

Combinazioni con questa emoji

Articoli con questa emoji

Questa pagina ti è stata utile?

Segnala un errore in questa pagina

Altre emoji di questa categoria