👹 鬼

意味

日本の伝統的な妖怪「鬼」をモデルにした絵文字で、日本では節分やなまはげなど年中行事の文脈でよく使われます。英語圏では怒りや激情、または「demon mode」と呼ばれる深夜の破天荒な行動・悪ふざけを表すカジュアルな表現として定着しています。

キーワード: お面, なまはげ, 化け物, 怖い, 顔

世界での使われ方

• 日本

  節分(2月3日ごろ)の豆まきや、秋田県のなまはげなど、年中行事の象徴として親しまれています。「怒り」よりも「妖怪・伝統行事」の文脈で使われることが多い点が英語圏と大きく異なります。

• アメリカ

  鬼文化の文脈はほぼなく、怒りや「ヤバい自分モード」を表すカジュアルな絵文字として使われます。深夜に無茶をする状態を「demon mode」と呼ぶスラングと結びついて使われることもあります。