👉👈 เขินอาย / เหนียมอาย

ความหมาย

👉👈 เลียนแบบท่าทางเอานิ้วชี้สองข้างมาจิ้มกันอย่างเขิน ๆ ซึ่งเป็นท่าสากลของความขี้อาย ใช้เวลาขออะไรแบบเหนียม ๆ สารภาพความรู้สึก หรือเปิดประเด็นที่พูดออกมายาก คอมโบนี้แพร่หลายไปทั่วโลกราวปี 2020 โดยเฉพาะผ่าน TikTok

ที่มา

ท่าทางนี้มีที่มาจากอนิเมะและมังงะ ที่ตัวละครขี้อายมักเอานิ้วชี้มาจิ้มกัน มันฮิตระเบิดในคอมเมนต์ TikTok และมักถูกใช้คู่กับหน้าอ้อนวอนตาใส 🥺

ตัวอย่างการใช้

ตัวอย่างแสดงเป็นภาษาอังกฤษ

• could you maybe get me boba on your way home… 👉👈

  A timid little request

• so… I've been meaning to tell you something 👉👈

  Working up the nerve to say something

คำถามที่พบบ่อย

👉👈 หมายถึงอะไร?

👉👈 เลียนแบบท่าทางเอานิ้วชี้สองข้างมาจิ้มกันอย่างเขิน ๆ ซึ่งเป็นท่าสากลของความขี้อาย ใช้เวลาขออะไรแบบเหนียม ๆ สารภาพความรู้สึก หรือเปิดประเด็นที่พูดออกมายาก คอมโบนี้แพร่หลายไปทั่วโลกราวปี 2020 โดยเฉพาะผ่าน TikTok

คอมโบที่เกี่ยวข้อง

• 🥺👉👈อ้อนด้วยตาลูกหมา