👉👈 Ngại ngùng / bẽn lẽn

Ý nghĩa

👉👈 mô phỏng động tác ngại ngùng chạm hai ngón trỏ vào nhau — cử chỉ e thẹn mà ai cũng hiểu. Nó được dùng khi rụt rè nhờ vả, thổ lộ tình cảm hay mở lời về điều khó nói. Tổ hợp này lan rộng khắp thế giới vào khoảng năm 2020, chủ yếu nhờ TikTok.

Nguồn gốc

Cử chỉ này bắt nguồn từ anime và manga, nơi các nhân vật xấu hổ hay chạm hai ngón trỏ vào nhau. Nó bùng nổ trong phần bình luận TikTok và rất hay đi kèm với gương mặt nài nỉ 🥺.

Ví dụ

Các ví dụ được hiển thị bằng tiếng Anh.

• could you maybe get me boba on your way home… 👉👈

  A timid little request

• so… I've been meaning to tell you something 👉👈

  Working up the nerve to say something

Câu hỏi thường gặp

👉👈 có nghĩa là gì?

👉👈 mô phỏng động tác ngại ngùng chạm hai ngón trỏ vào nhau — cử chỉ e thẹn mà ai cũng hiểu. Nó được dùng khi rụt rè nhờ vả, thổ lộ tình cảm hay mở lời về điều khó nói. Tổ hợp này lan rộng khắp thế giới vào khoảng năm 2020, chủ yếu nhờ TikTok.

Tổ hợp liên quan

• 🥺👉👈Ánh mắt cún con nài nỉ