Emojion💯 100点満点
意味
日本の「赤ペンの満点」由来の絵文字が、米国スラング「keep it 100(正直でいろ・本物であれ)」と結びつき、称賛と強い同意のシンボルになりました。
キーワード: 100, 100点, 全問正解, 満点
📍 あなたの地域での使われ方
日本
元ネタの「満点」イメージが強く、テスト・完璧・全力の意味で使われます。
💡 しってた?
💯のルーツは日本の学校。テストで満点を取ると先生が書いてくれる「100点」がそのまま絵文字になりました。ところが英語圏に渡ると、スラング keep it 100(嘘をつかず本物でいる)と結びつき、「完璧!」「それな、100%同意」を表す称賛マークに進化。採点記号が海を越えて褒め言葉になった珍しい例です。
世界での使われ方
アメリカ
「100%同意」「それな」「本物だ」の意味で、ヒップホップ文化を経由して定着しました。
このページは役に立ちましたか?